Гастрономические путешествия. Кипр

Сельский салат

Кухня Кипра оказалась совсем не такой, как я ожидала. Я ехала на остров в Средиземном море, где смешались греческая и турецкая кухни, а получила остров великолепного мяса со своими специалитетами. Но и минусы тоже будут. И начнём мы именно с них. 

Морепродукты и рыба

Морепродукты и рыба на Кипре совсем не такие, как вам кажется. Большинство из них не местные, а привозные: креветки, дорада, сибас, тунец, мидии, устрицы… Из местных вы можете встретить осьминогов, кальмаров и рыбный микс — разная рыбная мелочь по 5-6€. И тем не менее, если в меню вы увидите осьминога по-кипрски в красном вине — заказывайте, это известное местное блюдо. 

Оливковое масло

К сожалению, у меня так и не получилось найти местное вкусное оливковое масло. Возможно, это было связано с пандемией COVID-19 и тем, что рынков я так и не нашла. 

Ну а дальше будут плюсы. Сплошные плюсы!!!

Мясо: баранина и говядина

Клефтико

Киприоты божественно готовят мясо. Да и качество местного мяса на высоте. Приезжая на Кипр, вы точно должны попробовать два местных блюда — клефтико и шефталью. 

Клефтико — это рёбра молодого ягнёнка (реже — козлёнка), которые очень долго, часов 8, томят в специальной печи. Клефтико не готовят ежедневно, ведь процесс приготовления непростой и, главное, долгий. Чаще всего местные рестораны выбирают один день — пятницу или субботу — и готовят клефтико. Или же местные жители цепляют на прицеп печь, везут её на открытую площадку, готовят там клефтико и продают.

Если захотите попробовать, сразу узнавайте день, когда подают клефтико в местных ресторанах или узнавайте про перевозные печи.

Шефталья

Шефталья — это рубленная баранина (реже — свинина), из которой делают небольшие сосиски (скорее похожие на сардельки) с добавлением лука, огромного количества свежих и сушеных трав, а также лимона. Насколько я понимаю, перед обжаркой сардельки заворачивают в баранью (или свиную) сетку-сальник. И потом уже жарят на гриле или чугунной сковороде.

К обоим блюдам вам обязательно подадут гарнир (а чаще два — рис и картошку), питу, обжаренную на гриле, соус дзадзики, хумус (он тут кстати совсем не такой, как израильский), местные вареники с кипрским сыром и деревенский салат. Так что, заказывая порцию, помните, что кипрская порция огромная, съесть столько невозможно. 

Деревенский салат

Раз уж я упомянула деревенский салат, давайте перейдём именно к нему. Ведь вы встретите это блюдо в каждом ресторане без исключения. 

Итак, деревенский салат на Кипре — это салат из того, что есть в доме. И сразу важный момент. В каждом кипрском доме есть помидоры, зелень, молодой сыр типа феты, лимон, оливковое масло. 

Приблизительно половина объема салата — это всегда зелень. Берут кинзу и режут кусочками по 3-4 см. Со стеблями, не только листья. Также поступают с петрушкой. Салатные листья — тоже крупно. Дальше обязательно крупно нарезанные помидоры. Огурцы, перцы, лук — если есть, добавляем. Нет значит нет. И сыр — что-то типа молодой феты, сверху обязательно присыпают сушеным кипрским орегано. Заправляем салат лимонный соком и несколькими ложками оливкового масла. Салат должен быть кислым! 

Халлуми

Это, наверное, тот продукт, который всегда ассоциируется у нас с Кипром. И многие из вас наверняка пробовали халлуми. 

Так вот на Кипре халлуми совсем другой. Его готовят из овечьего молока или из смеси коровьего, козьего и овечьего молока. У нас же всегда готовят из коровьего. В итоге вкус кипрского халлуми всегда ярче, а аромат — сильнее. 

И ещё один местный сыр — анари. Он похож на итальянскую риккоту, но более нейтрального вкуса. Я бы сказала, вкуса молочной пенки. Пенку я не люблю, наверное поэтому сыр мне не понравился. 

И напоследок — специи Кипра. То, что и делает местную кухню особенной. 

Кипрский орегано. По вкусу отличается от классического орегано. Думаю, что это вообще не орегано, а разновидность тимьяна — видела само растение, так выглядит именно он. Орегано добавляют в салаты на сыр, мясо, овощи, яичницу.

Лимонный сок — основная специя на Кипре. Его добавляют и в салаты, и в мясные блюда, даже в фарш. 

Каперсы и маринованные веточки каперсов. Помимо классических маринованных каперсов, киприоты маринуют молодые веточки каперсов. Кстати, вкус один в один, как у каперсов. Веточки подают с сырами халлуми на гриле и фетой. Ну очень вкусно. 

Как видите, кипрская кухня очень летняя и свежая! А гастрономическое путешествие в эту страну гарантировано подарит вам много вкусных впечатлений! 

Leave a Reply

*

Гастрономічні подорожі. Кіпр

Сельский салат

Кухня Кіпру виявилася зовсім не такою, як я очікувала. Я їхала на острів у Середземному морі, де змішалися грецька та турецька кухні, а отримала острів надзвичайного м’яса зі своїми спеціалітетами. Але й мінуси також будуть. І почнемо ми саме з них. 

Морепродукти та риба

Морепродукти та риба на Кіпрі зовсім не такі, як вам здається. Більшість із них не місцеві, а із сусідніх регіонів: креветки, дорада, сибас, тунець, мідії, устриці… З місцевих ви можете зустріти восьминогів, кальмарів та рибний мікс — різний рибний дріб’язок за 5-6€. І тим не менш, якщо в меню ви побачите восьминога по-кіпрськи у червоному вині — замовляйте, це відома місцева страва. 

Оливкова олія

На жаль, у мене так і не вийшло знайти місцеву смачну олію. Можливо, це було пов’язано з пандемією COVID-19 та тим, що ринків я так і не знайшла. 

Ну а далі будуть плюси. Суцільні плюси!!!

М’ясо: баранина та яловичина

Клефтико

Кіпріоти божественно готують м’ясо. Та й якість місцевого м’яса на висоті. Якщо ви будете на Кіпрі, ви точно маєте спробувати дві місцеві страви — клефтико та шефталью. 

Клефтико — це реберця молодого ягня (рідше — козеня), які дуже довго, годин 8, томлять у спеціальній печі. Клефтико не готують кожного дня, адже процес приготування непростий і, головне, довгий. Частіше за все місцеві ресторани вибирають один день — п’ятницю чи суботу — і готують клефтико. Або ж місцеві мешканці чіпляють на причеп піч, везуть її на відкритий майданчик, готують там клефтико та продають.

Якщо захочете спробувати, одразу дізнавайтесь про день, коли подають клефтико в місцевих ресторанах чи дізнавайтесь про пересувні печі.

Шефталья

Шефталья — це рублена баранина (рідше — свинина), з якої роблять невеличкі сосиски (швидше схожі на сардельки) з додаванням цибулі, величезної кількості цибулі, свіжих та сушених трав, а також лимона. Наскільки я розумію, перед обсмаженням сардельки завертають у баранячу (або ж свинячу) сітку-сальник. І потім вже смажать на грилі чи чавунній пательні.

До обох страв вам обов’язково подадуть гарнір (а частіше два — рис і картоплю), грильовану піту, соус дзадзикі, хумус (він, до речі, не зовсім схожий на ізраїльський), місцеві вареники з кіпрським сиром та сільський салат. Тож, замовляючи порцію, пам’ятайте, що кіпрська порція величезна, з’їсти стільки неможливо. 

Сільський салат

Якщо я вже згадала про сільський салат, давайте перейдемо саме до нього. Адже ви зустрінете цю страву в кожному ресторані без винятку. 

Тож сільський салат на Кіпрі — це салат з того, що є в домі. І одразу важливий момент. У кожній кіпрській оселі є помідори, зелень, молодий сир типу фети, лимон та оливкова олія. 

Приблизно половина обсягу салату — це завжди зелень. Беруть кінзу та ріжуть шматочками по 3-4 см. Зі стеблами, не тільки листя. Так само роблять із петрушкою. Салатне листя — теж буйно. Далі обов’язково нарізані великими шматочками помідори. Огірки, перець, цибуля — якщо є, додаємо. Немає значить немає. І сир — щось на кшталт молодої фети, зверху її обов’язково присипають сушеним кіпрським орегано. Заправляємо салат лимонним соком та декількома ложками оливкової олії. Салат має бути кислим! 

Халумі

Це, напевно, той продукт, який асоціюється в нас із Кіпром. І багато хто з вас, напевно, куштували халумі.

Так ось на Кіпрі халумі зовсім інший. Його готують із суміші молока вівці або із суміші молока корови, кози та вівці. У нас же завжди готують із коров’ячого. Тож смак кіпрського халумі більш яскравіший, а аромат — сильніший.

І ще один місцевий сир — анарі. Він схожий на італійську рикоту, але більш нейтрального смаку. Я би сказала, смаку молочної пінки. Пінку я не люблю, напевно тому й сир мені не сподобався. 

І наприкінці — спеції Кіпру. Те, що й робить місцеву кухню особливою. 

Кіпрський орегано. На смак відрізняється від класичного орегано. Думаю, що це взагалі не орегано, а різновид чебрецю — бачила саму рослину, такий вигляд має саме чебрець. Орегано додають у салати на сир, м’ясо, овочі, яєчню.

Лимонний сік — основна спеція на Кіпрі. Його додають і в салати, і в м’ясні страви, і навіть у фарш. 

Каперси та мариновані гілочки каперсів. Окрім класичних маринованих каперсів, кіпріоти маринують молоді гілочки каперсів. До речі, на смак один в один, як у каперсів. Гілочки подають до сирів халумі на грилі та з фетою. Дуже смачно. 

Як бачите, кіпрська кухня дуже літня і свіжа! А гастрономічні подорожі в цю країну гарантовано подарують вам багато нових вражень! 

Leave a Reply

*

×
Product added to cart

No products in the cart.